Surah Nisa Aya 124 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا﴾
[ النساء: 124]
At sinuman ang gumawa ng mabuting gawa, maging siya ay lalaki o babae, at isang tunay na nananampalataya sa Kaisahan ni Allah (Muslim), sila ay papasok sa Paraiso at walang isa mang katiting na kawalang katarungan, maging ito ay kasinglaki ng mantsa (batik) sa likod ng buto ng palmera, ang igagawad sa kanila
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang gumagawa ng mga maayos, na lalaki man o babae, habang siya ay isang mananampalataya, ang mga iyon ay papasok sa Paraiso at hindi lalabagin sa katarungan nang kapiranggot
English - Sahih International
And whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer - those will enter Paradise and will not be wronged, [even as much as] the speck on a date seed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kung Kanyang naisin, kayo ay mawawasak Niya at makakagawa Siya
- Ito ang mgaTalata ng maliwanag naAklat (na nagtatambad na maging
- Hindi isang katampatan para sa sinumang propeta ang kumuha ng
- At kung ang mga bituin (at buntala) ay mahulog at
- Siya ay nanikluhod: “o aking Panginoon! Inyong tulungan ako at
- walang hanggang Halamanan sa Paraiso na kanilang papasukin at (gayundin
- At katiyakang Aming tatanungin ang (mga tao) na Aming pinadalhan
- Datapuwa’t sa kanila na ang puso ay may karamdaman (ng
- At dinadala nila ang inyong mga dalahin sa lupaing hindi
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “Paano ninyo sinasamba maliban pa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers