Surah Baqarah Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ البقرة: 39]
Datapuwa’t ang mga nagtatakwil ng Pananampalataya at nagpapasinungaling sa Aming Ayat (kapahayagan, aral, katibayan, tanda, atbp.), sila ang magsisipanahan sa Apoy; maniniharan sila rito magpakailanman
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ang mga tumangging sumampalataya at nagpasinungaling sa mga tanda Namin, ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Apoy; sila ay doon mga mananatili
English - Sahih International
And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga kayo tatanggap ng paala-ala
- Siya (Hesus) ay hindi hihigit pa sa isang alipin. Aming
- At sa mga nagtatakwil sa pananampalataya ay Aming inihanda ang
- At itinuturing nila ang mga anghel, na sila sa kanilang
- Ang lahat ng pagpupuri at pasasalamat ay kay Allah, Siya
- Datapuwa’t sa mga nagsipagtakwil kay Allah, (sa kanila ay ipahahayag):
- At kahit na ipanaog Namin sa iyo (o Muhammad) ang
- Katotohanang narito (sa mga sumpang pahayag) ang sapat na katibayan
- Aming Panginoon! Kami ay naniniwala sa anuman na Inyong ipinanaog,
- Sila na titipunin sa Impiyerno (na nakasubsob) sa kanilang mukha,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers