Surah Al Imran Aya 129 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ آل عمران: 129]
At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at lahat ng nasa kalupaan. Kanyang pinatatawad ang Kanyang maibigan, at nagpaparusa sa Kanyang maibigan. At si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang anumang nasa mga langit at ang anumang nasa lupa. Nagpapatawad Siya sa sinumang niloloob Niya at nagpaparusa Siya sa sinumang niloloob Niya. Si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang isa mang gumagalaw (o nabubuhay) na nilalang sa kalupaan,
- Si Moises ay nagpahayag: “(Siya) ang Panginoon ng kalangitan at
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Maging kayo man ay bato o
- Sapagkat sila ay nagsasabi: “Ano! Isang tao! Na isa lamang
- At huwag ninyong hipuin siya ng may pinsala, baka ang
- At kung ninais lamang ng iyong Panginoon, katotohanang magagawa Niyang
- At ipagkaloob Ninyo sa amin ang mabuti sa mundong ito
- At si Moises ay humirang sa kanyang pamayanan ng pitumpong
- Na rito, sila ay magsisipanahan (magpakailanman). walang anumang pagnanais ang
- Ipagbadya (O Muhammad): “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers