Surah Araf Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 47]
At kung ang kanilang mga mata ay napapalingon sa gawi ng mga nagsisipanirahan sa Apoy, sila ay nagsasabi: “Aming Panginoon! Kami ay huwag Ninyong ilagay sa lipon ng mga tao na Zalimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at mapaggawa ng kamalian).”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kapag inilihis ang mga paningin nila paharap sa mga maninirahan sa Apoy ay magsasabi sila: "Panginoon Namin, huwag Kang maglagay sa amin kasama sa mga taong tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa inyong dalawa (mga Jinn at Tao) ay ipapadala
- At nagpamalisbis Kami ng saganang ulan mula sa kimpal ng
- At katotohanang Aming ipinaunawa nang matiim sa mga tao, sa
- At huwag ninyong pag-imbutan ang mga pag-aari (o ari-arian) ng
- Hindi makakapantay ng mga sumasampalataya na nanatili (sa kanilang tahanan),
- (Maselan at dalisay) na (wari bang natatakpang) itlog na binabantayan
- Sila at ang kanilang kadaupang palad ay mapapasatabi ng kaaya-
- Kaya’t magsipaglakbay kayo nang malaya (o Mushrikun, mga pagano) sa
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- Katotohanan, ang Mujrimun (mga tampalasan, kriminal, makasalanan, walang pananalig kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب