Surah Al Imran Aya 136 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ﴾
[ آل عمران: 136]
Sa ganito, ang gantimpala ay Kapatawaran mula sa kanilang Panginoon, at mga Halamanan na sa ibaba nito ay may mga ilog na nagsisidaloy (Paraiso), sila ay mananatili rito magpakailanman. Tunay na napakainam ang ganitong gantimpala sa mga gumagawa (at nagsisikap sa kabutihan ng ayon sa pag-uutos ni Allah)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Ang mga iyon, ang ganti sa kanila ay isang kapatawaran mula sa Panginoon nila at mga hardin na dumadaloy mula sa ilalim ng mga ito ang mga ilog bilang mga mananatili sa mga ito. Kay inam ang pabuya sa mga tagagawa
English - Sahih International
Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nguni’t itinindig Namin ang (mga bagong) henerasyon (matapos ang henerasyon
- Datapuwa’t wala pang bagong kapahayagan mula sa Pinakamapagpala (Allah) ang
- At Aming itinakda para sa Angkan ng Israel sa Kasulatan,
- At sino baga kaya ang higit na napapaligaw maliban sa
- Na pumipigil sa mga kabutihan at lumalabag (sa utos) sa
- Kaya’t iyong pagtiisan (O Muhammad) ang lahat nilang sinasabi, at
- (Si Allah) ay nagwika: “Ihagis mo iyan, o Moises!”
- At ang mga Jinn ay nagsabi: “At kami ay sumilip
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Ngayon ay
- Ang kanyang gabi ay nilukuban Niya ng kadiliman, at ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers