Surah Saba Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ﴾
[ سبأ: 52]
At sila ay magsasabi (sa Kabilang Buhay): “Kami ay sumasampalataya (na ngayon) sa (katotohanan); datapuwa’t paano nila matatanggap (ang Pananampalataya at ang pagdinig ni Allah sa kanilang pagtitika), sa pook ng katayuan na lubhang malayo (alalaong baga, ang muling makabalik sa dating buhay sa mundo)
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Sumampalataya kami rito," at paanong ukol sa kanila ang pag-abot [sa pananampalataya] mula sa isang pook na malayo
English - Sahih International
And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na nag-aalay ng mga panalangin nang mahinusay (Iqamat-as-Salah), at
- Sila ay nagsabi: “O aming ama! Kami ay nagpapaligsahan sa
- (At sapagkat itinakwil nila ang Mensahe ni Allah), sila ay
- Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa
- At alalahanin nang inyong sabihin: “O Moises! Hindi namin kayang
- At gagawin Naming magaan ito sa iyo (O Muhammad) upang
- Ipinagkakatiwala (lamang) sa Kanya (ng mga marurunongnatao) angkaalamansaoras(ng Paghuhukom). walang
- Siya ay Aming tinulungan laban sa mga tao na nagtatatwa
- Hindi baga siya ay isa lamang Nutfah (magkahalong katas ng
- Kaya’t panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah (at pangambahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers