Surah Saba Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ﴾
[ سبأ: 52]
At sila ay magsasabi (sa Kabilang Buhay): “Kami ay sumasampalataya (na ngayon) sa (katotohanan); datapuwa’t paano nila matatanggap (ang Pananampalataya at ang pagdinig ni Allah sa kanilang pagtitika), sa pook ng katayuan na lubhang malayo (alalaong baga, ang muling makabalik sa dating buhay sa mundo)
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi sila: "Sumampalataya kami rito," at paanong ukol sa kanila ang pag-abot [sa pananampalataya] mula sa isang pook na malayo
English - Sahih International
And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At tunay ngang ako ay lumuluhog ng kaligtasan mula sa
- At ang lilim ng Halamanan ay bababa upang limliman sila
- At ginawa Niya ang buwan bilang liwanag doon at ng
- At sila na kasamahan ng Kaliwang Kamay, - Sino nga
- At sa ganito ay ginawa ni Allah na maliwanag ang
- At katotohanang sa mga mapaggawa ng kamalian, ay mayroong isang
- Hindi, sa anupamang kaparaanan, sila ay hindi makakatakas (sa parusa
- (At nagparating din sa inyo) ng isang Tagapagbalita (Muhammad), na
- Gayunpaman, sila ay nagsasabi: “Bakit kaya ang mga Tanda ay
- (At pangatlo) ang Pinakapangunahin (sa pagiging matimtiman sa Pananalig sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers