Surah Assaaffat Aya 158 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 158]
At sila ay kumatha (naggawa-gawa ng kasinungalingan) na may pagkakamag-anak sa pagitan Niya at ng mga Jinn, datapuwa’t ang mga Jinn na rin (ang lubos na nakakaalam) na sila ay tatawagin upang magsulit sa Kanya
Surah As-Saaffat in Filipinotraditional Filipino
Nag-angkin sila sa pagitan Niya at ng mga [anghel na] nakakubli ng isang pagkakamag-anak. Talaga ngang nalaman ng mga [anghel na] nakakubli na tunay na sila ay talagang mga padadaluhin [sa pagdurusa]
English - Sahih International
And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang mga gumugugol ng kanilang kayamanan sa Kapakanan ni Allah,
- walang anak na lalaki (o supling, o mga anak) ang
- At dumating (sa halamanan) ang isang pagdalaw ng inyong Panginoon
- Katotohanan! Sila na hindi nananalig sa Paala-ala (Qur’an) nang ito
- (Si david ay nangusap na hindi muna nakinig sa inihihinaing):
- Ito ang Araw ng Katotohanan na walang alinlangan, kaya’t sinuman
- Ang Pinagmulan (Lumikha) ng mga kalangitan at kalupaan; kung Siya
- At sila ay nagsabi: “Kami ay sumasampalataya sa Panginoon ng
- Ipagbadya (o Muhammad): “Hindi ako nakakita sa mga bagay na
- Ito ang Impiyerno na itinanggi ng Mujrimun (mga makasalanan, walang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers