Sure Assaaffat Vers 158 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴾
[ الصافات: 158]
Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber die Ginn wissen ja, daß sie bestimmt vorgeführt werden
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie machten zwischen Ihm und den Dschinn Abstammungsverwandtschaft. Gewiß, bereits wissen die Dschinn, daß sie zweifelsohne ausgeliefert werden -
German - Adel Theodor Khoury
Und sie stellen zwischen Ihm und den Djinn eine Verwandtschaft her. Aber die Djinn wissen, daß sie vorgeführt werden -
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they [who made such claims] will be brought to [punishment].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- weiß, köstlich für diejenigen, die (daraus) trinken.
- Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- So schaue der Mensch doch auf seine Nahrung:
- Preis sei dem Herrn der Himmel und der Erde, dem Herrn des
- Und gebt volles Maß, wenn ihr meßt, und wägt mit der richtigen
- O wäre dies doch nur das Ende (meines Lebens)!
- O ihr Menschen, fürchtet euren Herrn, Der euch aus einem einzigen Wesen
- Siehst du nicht die führende Schar von den Kindern Isra'ils nach Musa,
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers