Surah Araf Aya 165 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَئِيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ﴾
[ الأعراف: 165]
Kaya’t nang kanilang malimutan ang paala-ala na ibinigay sa kanila, Aming iniligtas sila na nagbabawal sa kasamaan, datapuwa’t Aming nilagom ang mga gumawa ng kamalian ng isang matinding kaparusahan sapagkat sila ay naghimagsik (sumuway kay Allah)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong lumimot sila sa ipinaalaala sa kanila, pinaligtas Namin ang mga sumasaway sa kasagwaan at dumaklot Kami sa mga lumabag sa katarungan sa pamamagitan ng isang pagdurusang masaklap dahil dati silang nagpapakasuwail
English - Sahih International
And when they forgot that by which they had been reminded, We saved those who had forbidden evil and seized those who wronged, with a wretched punishment, because they were defiantly disobeying.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagsasabi: “ Ako ang inyong panginoon, ang kataas-taasan.”
- Nakarating na ba sa iyo ang kasaysayan ng marangal na
- At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay hindi sasampalataya sa iyo
- Kami (Allah) ang lumikha sa inyo; bakit hindi ninyo saksihan
- Hindi baga niya batid kung ang laman ng mga libingan
- Nilikha Niya ang tao mula sa Nutfah (magkahalong semilya ng
- Ipagbadya: “Sabihin ninyo sa akin; kung ang Kanyang kaparusahan ay
- Nang Aking mahubog siya at mahingahan siya ng Aking espiritu
- Sa pamamagitan ng sampung gabi (alalaong baga, ang unang sampung
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers