Surah Hijr Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
(At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng Paraiso), sa kapayapaan at katiwasayan.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
[Sasabihin:] "Pumasok kayo sa mga ito nang may kapayapaan habang mga natitiwasay
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang ang Takdang Sandali ay paparating na, at ito ay
- Sa mga tahanan (moske) na ipinag-utos ni Allah na itindig,
- At Ismael at Elisha, at Jonas at Lut, at ang
- At kung inyo lamang mapagmamasdan kung ang Mujrimun (mga makasalanan,
- (Nguni’t sila ay palalo), kaya’t siya (Moises) ay humibik sa
- At hindi Kami kailanman nagsugo nang una pa sa iyo
- walang isa mang salita na kanyang usalin ang makakahulagpos sa
- At ipinamamalas Niya sa inyo (nang palagian) ang Kanyang mga
- Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin
- At ang kalangitan ay Kanyang itinaas nang matayog, at Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers