Surah Hijr Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
(At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng Paraiso), sa kapayapaan at katiwasayan.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
[Sasabihin:] "Pumasok kayo sa mga ito nang may kapayapaan habang mga natitiwasay
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa bawat Ummah (isang pamayanan o isang bansa) ay
- Datapuwa’t patigilin sila, sapagkat sila ay tatanungin
- Kaya’t inyong ilagay ang inyong pagtitiwala kay Allah; katiyakang ikaw
- At Kanyang ginawa kayo na maging tagapagmana ng kanilang lupain,
- Datapuwa’t sila (ang mga pagano, mapagsamba sa diyus-diyosan, Hudyo, Kristiyano,
- Hindi isang katampatan sa sinumang tao na si Allah ay
- Na lalambong sa mga tao. Ito ay isang Kasakit-sakit na
- Hindi Namin sila ipinalungi, datapuwa’t ipinalungi nila ang kanilang sarili.
- At hindi kailanman ang isang Ayah (tanda) ay dumatal sa
- Sapagkat nasasa-Kanya (lamang) ang Salita ng Katotohanan (alalaong baga, wala
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers