Surah Hijr Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
(At sa kanila ay ipagbabadya): “Magsipasok kayo sa loob (ng Paraiso), sa kapayapaan at katiwasayan.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
[Sasabihin:] "Pumasok kayo sa mga ito nang may kapayapaan habang mga natitiwasay
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung siya (ang babae) ay kanyang hiniwalayan (diniborsyo) sa
- Sila na sumasampalataya kay Allah (at sa Kanyang Kaisahan) at
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng pananampalataya (alalaong baga, sa Kaisahan
- At sa mga naninirahan sa Madyan (Midian), at pinasinungalingan (nila)
- Kaya’t nang ang mga manggaway ay dumating, sila ay nagsabi
- Hanggang sa sumapit ang Araw na itatambad (sa harap ng
- Kaya’t nang kanilang nalimutan (ang babala) kung saan sila ay
- Kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siyang mag-ukol ng panahon dito
- Ang Mujrimun (mga makasalanan, walang pananalig, mapagsamba sa diyus-diyosan, kriminal,
- Sila ay mga bingi, pipi at bulag; sila ay hindi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers