Surah Qasas Aya 55 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ﴾
[ القصص: 55]
At kung sila ay nakakarinig ng mga walang katuwirang pagsasang-usapan (mga kabulaanan), sila ay tumatalikod dito at nagsasabi: “Sa amin ang aming mga gawa, at sa inyo ang inyong mga gawa. Ang kapayapaan ay sumainyo. Kami ay hindi naghahanap sa mga tao na walang kaalaman.”
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Kapag nakarinig sila ng kabalbalan ay umaayaw sila rito at nagsasabi sila: "Ukol sa amin ang mga gawa namin at ukol sa inyo ang mga gawa ninyo. Kapayapaan sa inyo. Hindi kami naghahangad sa mga mangmang
English - Sahih International
And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Abraham ay nagsabi: “Ang kapayapaan ay sumainyo! Ako ay
- Sino baga kaya ang higit na mabuti sa pagsasalita maliban
- Katotohanan! Sa pagkakalikha ng kalangitan at kalupaan, at sa pagsasalitan
- Si Allah ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan at
- Kayat luwalhatiin Siya. Higit Siyang Mataas sa lahat ng mga
- At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag
- O Angkan ni Adan! Kung may mga Tagapagbalita na dumatal
- At ng tigib na Kopita (ng alak)
- At sila na ang timbangan (ng mabuting gawa) ay mabigat,
- At ano ang makakapaghantong sa iyo upang maalaman kung ano
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers