Surah Maidah Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ المائدة: 35]
o kayong nagsisisampalataya! Inyong ganapin ang inyong tungkulin kay Allah at (inyong) pangambahan Siya. Hanapin ninyo ang paraan upang mapalapit sa Kanya at magsikap kayo nang mataman tungo sa Kanyang Kapakanan hanggang sa inyong makakaya upang kayo ay maging matagumpay
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, mangilag kayong magkasala kay Allāh, maghangad kayo tungo sa Kanya ng pampalapit, at makibaka kayo alang-alang sa landas Niya, nang sa gayon kayo ay magtatagumpay
English - Sahih International
O you who have believed, fear Allah and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Ito ay isang kabulaanan, mga diyus-diyosan bukod pa kay Allah,
- At gaano karami sa sangkatauhan ang lantarang sumasalansang sa Pag-uutos
- (Ito ang) Katotohanan mula sa inyong Panginoon, kaya’t huwag kayong
- At katiyakan na ikaw (o Muhammad) ay nanawagan sa kanila
- (Sila ang) nagsabi tungkol sa nasawi nilang mga kapatid habang
- At inyong isagawa nang maayos ang Hajj (Pilgrimahe) at Umrah
- Ikaw sa kanya ay hindi nagbibigay pahalaga (o nag-aasikaso)
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- At ang ikalimang pagsaksi ay manaig sa kanya (babae), ang
- At sila ay nagpabulaan dito (sa mga Ayat) ng may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers