Surah Yunus Aya 40 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 40]
At sa karamihan nila ay mayroong iba na sumasampalataya rito, datapuwa’t ang iba sa karamihan nila ay hindi sumasampalataya rito, at ang iyong Panginoon ay Ganap na Nakakabatid kung sino ang Mufsidun (mga mapaggawa ng kasamaan, sinungaling, buktot, atbp)
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Kabilang sa kanila ang sumasampalataya rito at kabilang sa kanila ang hindi sumasampalataya rito. Ang Panginoon mo ay higit na maalam sa mga tagatiwali
English - Sahih International
And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hayaang Ako lamang (ang makitungo) sa mga (nilalang) na Aking
- At (gayundin) ang mga gumugugol ng kanilang kayamanan upang mamalas
- Ito ang Biyaya ni Allah na Kanyang ipinagkakaloob sa sinumang
- At hindi namin napag-uunawa kung ang kasamaan (o panganib) ay
- o kayong nagsisisampalataya! Ang mga nakalalasing (lahat ng uri ng
- Ipahayag! Ang iyong Panginoon ang Pinakamapagbigay
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Sila ay nagsabi: “Pigilan mo siya at ang kanyang kapatid
- Maliban sa isang Tagapagbalita (sa sangkatauhan) na Kanyang hinirang (Siya
- Subukan ninyo (ang katalinuhan) ng mga ulila hanggang sa sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers