Surah Al Imran Aya 172 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ آل عمران: 172]
Ang mga tumugon (sa panawagan) ni Allah at ng (Kanyang) Tagapagbalita (Muhammad), matapos na masugatan; sila na gumawa ng kabutihan at nangamba kay Allah ay mayroong malaking gantimpala
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
na mga tumugon kay Allāh at sa Sugo nang matapos na tumama sa kanila ang sugat. Ukol sa mga gumawa ng maganda kabilang sa kanila at nangilag magkasala ay isang pabuyang sukdulan
English - Sahih International
Those [believers] who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allah is a great reward -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang paghahambing ng isang masamang salita ay katulad ng
- Paano mo baga itatakwil ang pananampalataya kay Allah? Napagmamalas ka
- Sila na Aming pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano),
- Datapuwa’t nang kanilang marating ang salikop ng dalawang dagat, nalimutan
- Kaya’t sinuman ang gumawa ng matutuwid na gawa habang siya
- At yaong (mga tao) na kung sila ay nakagawa ng
- Kaya’t pagmasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga pinaalalahanan (subalit
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- At kung ikaw (o Tagapagbalita, “Muhammad”) ay nasa lipon nila,
- At kung inyo lamang mapagmamasdan kung ang Mujrimun (mga makasalanan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers