Surah Muminun Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Sila ang nag-uunahan sa mabubuting gawa, at sila ang tampok sa kanila (halimbawa, sa pagsasagawa ng palagiang pagdarasal sa takdang oras)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
ang mga iyon ay nagmamabilis sa mga mabuting bagay, at sila sa mga ito ay nauuna [sa iba]
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Atkahitsaanmangpookkayomagsimula(sapagdarasal), ilingon ninyo ang inyong mukha tungo sa direksyon ng
- Datapuwa’t nang sila (Moises at Aaron) ay pumaroon sa kanila
- At doon ay wala silang maririnig na malalaswang salita o
- At sila ay nagsabi: “Kami ay sumasampalataya sa Panginoon ng
- Katotohanan, ang mga taong ito (Quraish) ay nagsasabi
- Ang kanyang gabi ay nilukuban Niya ng kadiliman, at ang
- Paano mo baga itatakwil ang pananampalataya kay Allah? Napagmamalas ka
- At si Manat (ang iba pang diyus-diyosan ng mga paganong
- Katiyakan, sila na tumangkilik sa baka (upang sambahin), ang poot
- At sa kanila ay magsisilbi ang mga kabataan na may
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers