Surah Muminun Aya 61 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Sila ang nag-uunahan sa mabubuting gawa, at sila ang tampok sa kanila (halimbawa, sa pagsasagawa ng palagiang pagdarasal sa takdang oras)
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
ang mga iyon ay nagmamabilis sa mga mabuting bagay, at sila sa mga ito ay nauuna [sa iba]
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Ngayon ay
- Si Allah ay hindi nagtatag ng mga bagay na katulad
- Si Allah, Siya ang lumikha ng kalangitan at kalupaan at
- At sa mga nagmana ng kalupaan sa magkakasunod (na panahon)
- Katotohanan, sila na matimtiman sa kabutihan; kung ang isang masamang
- Kaya’tsilaaynagsang-usap-usapansaisa’tisaatnagsabi: “Katotohanang ikaw ay Zalimun (buktot, mapaggawa ng kamalian).”
- At sa ganito ay ginawa ni Allah na maliwanag ang
- Bagama’t ang Kabilang Buhay ay higit na mainam at mananatili
- Alif, Lam, Mim, Sad (mga titik A, La, Ma, Sa)
- Kanyang magiging tahanan ang Hawiya (walang hanggang Hukay sa Impiyerno)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers