Surah Naml Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النمل: 25]
‘Al- la’ (ang salitang ito ay mayroong dalawang kahulugan; a] dahil si Satanas ay humadlang sa kanila sa landas ni Allah, upang sila ay hindi sumamba (o magpatirapa) kay Allah, o b] Upang kanilang sambahin (magpatirapa sa harapan) ni Allah, na nagdala ng kaliwanagan kung ano ang nakalingid sa kalangitan at kalupaan at nakakatalos kung ano ang inyong ikinukubli o inilalantad
Surah An-Naml in Filipinotraditional Filipino
upang hindi sila magpatirapa kay Allāh na nagpapalabas ng nakatago sa mga langit at lupa at nakaaalam sa anumang ikinukubli nila at anumang inihahayag nila
English - Sahih International
[And] so they do not prostrate to Allah, who brings forth what is hidden within the heavens and the earth and knows what you conceal and what you declare -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ikaw ba (o Muhammad) ay makakagawa na makarinig ang bingi,
- At iyong ibaba para sa kanila ang pakpak ng pagsunod
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- Upang kayo ay hindi mahapis sa mga bagay na nabigo
- Siya (Allah) ang nagpamalas sa inyo ng Kanyang Ayat (mga
- O Angkan ni Adan! Huwag hayaang si Satanas ay luminlang
- Maliban sa kanya na gawaran ng Habag ni Allah. Katotohanang
- Sila ay nagsabi: “Kami ay hindi titigil nang pagsamba rito
- Na nakakarinig sa mga Talata ni Allah na ipinahayag sa
- Sa Araw na ang Kalupaan ay malalansag (sa pagkabiyak), na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب