Surah Ahzab Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا﴾
[ الأحزاب: 26]
At sila na mga Tao ng Kasulatan (Tribu ng Hudyo ng Banu Quraiza na hindi sumasampalataya) na tumulong sa kanila (na mga hindi sumasampalataya, ang mga kalaban), sila ay dinaklot ni Allah mula sa kanilang kanlungan at naghasik Siya ng lagim sa kanilang puso, (kaya’t) ang isang pangkat (nila) ay inyong napatay, at ang ibang pangkat (nila) ay inyong naging mga bihag
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Nagpababa Siya sa mga nagtaguyod sa kanila kabilang sa mga May Kasulatan mula sa mga balwarte ng mga iyon at bumato Siya sa mga puso ng mga iyon ng hilakbot [kaya] may isang pangkat na pinapatay ninyo at may isang pangkat na binibihag ninyo
English - Sahih International
And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party you killed, and you took captive a party.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ng lahat-lahat ng nasa kalupaan; kung ito ang makakapagligtas
- Katotohanan! Naririto ang isang tiyak na Tanda, datapuwa’t ang karamihan
- Nguni’t binalda nila ang mga hita (ng babaeng kamelyo). Kaya’t
- Si Allah ay nangako sa inyo na mga sumasampalataya, at
- At ang mga hindi sumasampalataya ay magkakatuwang sa isa’t isa,
- O Hosep! Lumayo ka rito! (O babae!) humingi ka ng
- At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang
- At alalahanin si Allah sa panahon ng Natatakdaang Araw (ang
- Katotohanang Aming nilikha ang mga nasa kalupaan bilang isang palamuti
- Katotohanang ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers