Surah Baqarah Aya 207 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ﴾
[ البقرة: 207]
At mayroong isang uri ng tao na iniaalay niya ang kanyang buhay upang makamtan ang kasiyahan ni Allah; at si Allah ay Tigib ng Kabaitan sa Kanyang mga lingkod
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
May mga tao na magbibili ng sarili niya sa paghahangad sa kaluguran ni Allāh. Si Allāh ay Mahabagin sa mga lingkod
English - Sahih International
And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At mayroong isang taong dumating na tumatakbo mula sa malayong
- Si Allah ang lumikha nang lahat ng gumagalaw (buhay) na
- Ang mga walang pag-iisip (mga pagano, mapagpaimbabaw, atbp.) sa lipon
- At kung ang mga kaluluwa ay muling ibalik sa kani-kanilang
- Sa Araw na sila ay ibabangong muli ni Allah nang
- Si Allah ang Liwanag ng kalangitan at kalupaan. Ang kahambing
- “Kaya’t inyong lasapin ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala.”
- Ito (ang Qur’an) ay isang Mensahe sa sangkatauhan (at isang
- At si Allah ay nagwika (O sangkatauhan!): “Huwag kayong sumamba
- Inyong tawagin sila (mga ampong lalaki) sa pangalan ng kanilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers