Surah Baqarah Aya 207 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ﴾
[ البقرة: 207]
At mayroong isang uri ng tao na iniaalay niya ang kanyang buhay upang makamtan ang kasiyahan ni Allah; at si Allah ay Tigib ng Kabaitan sa Kanyang mga lingkod
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
May mga tao na magbibili ng sarili niya sa paghahangad sa kaluguran ni Allāh. Si Allāh ay Mahabagin sa mga lingkod
English - Sahih International
And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At si Moises ay nagbadya: “Kung kayo ay hindi sasampalataya,
- At banggitin sa Aklat (ang Qur’an) si Moises. Katotohanang siya
- Nguni’t binalda nila ang mga hita (ng babaeng kamelyo). Kaya’t
- Sila (mga diyus-diyosan) ay walang kapangyarihan na tulungan sila, datapuwa’t
- At sila ay nagsasabi: “Mayroon pa ba kayang ibang buhay
- At bilang isa na nag-aanyaya sa Habag ni Allah, sa
- At kung ang Kalupaan ay magluwa ng kanyang mga dalahin
- Ito ang Aklat (Qur’an), naririto ang tunay na patnubay na
- Siya ay sumagot: “Hayaang ganito (ang kasunduan) sa pagitan natin,
- (Ito ang ) pangako ni Allah (alalaong baga, si Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers