Surah Al Isra Aya 95 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا﴾
[ الإسراء: 95]
Ipagbadya: “Kung mayroon sa kalupaan na mga anghel na lumilibot sa kapayapaan at kapanatagan, katiyakang Kami ay magpapanaog para sa kanila mula sa langit ng isang anghel bilang isang Tagapagbalita.”
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Kung sakaling sa lupa ay may mga anghel na naglalakad na mga napapanatag ay talaga sanang nagbaba Kami sa kanila mula sa langit ng isang anghel na sugo
English - Sahih International
Say, "If there were upon the earth angels walking securely, We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t sila (mga hindi sumasampalataya at tampalasan) ay hindi isinugo
- Katotohanang mayroon para sa inyo na mabuting halimbawa (upang inyong
- Kung Aming ninais ay magagawa Namin ito na maging mapait
- At nilikha Niya ang araw at buwan, na kapwa patuloy
- Kayat luwalhatiin Siya. Higit Siyang Mataas sa lahat ng mga
- Kaya’t kung inyong makaharap sa labanan (Jihad, maka- Diyos na
- Kaya’t ang mga anghel ay nagpatirapa (nagbigay galang) sa kanya,
- At katotohanang magagawa Naming ipamalas sa iyo (o Muhammad) ang
- Siya (Noe) ay nagsabi: “At ano ba ang aking kaalaman,
- Katotohanan! Kami (Allah) ang may kapamahalaan na ito ay maging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers