Surah Anfal Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنفال: 27]
Okayongnagsisisampalataya! Huwagninyongipagkaluno si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita, gayundin, huwag ninyong sadyaing ipagkaluno ang inyong Amanah (mga bagay na ipinagkatiwala sa inyo, at lahat ng mga tungkulin na itinalaga sa inyo ni Allah)
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, huwag kayong magtaksil kay Allāh at sa Sugo at magtaksil sa mga ipinagkatiwala sa inyo habang kayo ay nakaaalam
English - Sahih International
O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang kanyang (Muhammad) napagmalas siya (Gabriel) sa maliwanag na
- Hindi lahat sila ay magkakatulad; ang isang pangkat ng Angkan
- Sila ay hindi ninyo napatay, datapuwa’t si Allah ang pumatay
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ito ang Pagdaklot ng iyong Panginoon, nang Kanyang samsamin (ang
- (Inihahalintulad baga nila kay Allah) ang isang nilikha na pinalaki
- Na nagsasabi: “Ibalik mo sa akin ang mga tagapaglingkod ni
- At katotohanang ito (Qur’an) ay nasa Ina ng Aklat (Al-Lauh
- At walang sinuman ang makakapagtakwil doon maliban sa mga makasalanan
- At katotohanang siya na nagpapasama sa kanyang sarili ay mabibigo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب