Surah Anfal Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنفال: 27]
Okayongnagsisisampalataya! Huwagninyongipagkaluno si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita, gayundin, huwag ninyong sadyaing ipagkaluno ang inyong Amanah (mga bagay na ipinagkatiwala sa inyo, at lahat ng mga tungkulin na itinalaga sa inyo ni Allah)
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, huwag kayong magtaksil kay Allāh at sa Sugo at magtaksil sa mga ipinagkatiwala sa inyo habang kayo ay nakaaalam
English - Sahih International
O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At bakit hindi namin ilalagay ang aming pagtitiwala kay Allah
- At kung Aming inihayag ito (ang Qur’an) sa kaninuman na
- Samakatuwid, inyong alalahanin Ako (sa pagdarasal at pagluwalhati). Aalalahanin Ko
- Nang ang mga mapagkunwari at sila na ang kanilang puso
- (Inihahalintulad baga nila kay Allah) ang isang nilikha na pinalaki
- At katiyakang Kami ay nagbigay sa inyo ng kapamahalaan sa
- “Ito baga ay isang salamangka, o kayo ay hindi nakakakita?
- walang anumang gantimpala ang hinihingi ko sa inyo para rito
- (Sapagkat) sila nga ang nagsiganap ng kanilang tungkulin at nangamba
- Walang alinlangan, sa Kabilang Buhay, sila ang magiging talunan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers