Sura Anfal Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anfal Verso 27 in arabic text(The Spoils of War).
  
   
Verso 27 from Sura Al-Anfal

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأنفال: 27]

Vosotros que creéis! No traicionéis a Allah y a Su Mensajero ni traicionéis lo que se os ha confiado después de lo que sabéis.

Sura Al-Anfal in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Oh, creyentes! No traicionen a Dios y al Mensajero, ni traicionen la confianza que se depositó en ustedes.

Noor International Center


27. Oh, creyentes!, no traicionéis a Al-lah y a Su Mensajero ni violéis a sabiendas lo que se os ha confiado (abandonando el cumplimiento de los mandatos de Al-lah).

English - Sahih International


O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Anfal


Ayats from Quran in Spanish

  1. A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
  2. Dijo: Qué pasó cuando pretendisteis a Yusuf? Dijeron: Allah nos libre! No supimos nada malo
  3. Decir: Creemos en Allah, en lo que se nos ha hecho descender, en lo que
  4. Es cierto que Allah está con los que Le temen y con los que hacen
  5. Allah no ha tomado hijo alguno ni hay con Él ningún dios.Porque si así fuera
  6. Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y
  7. Y con el Corán hacemos descender una cura y una misericordia para los creyentes, sin
  8. Quien emigre en el camino de Allah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse
  9. Pero si se empeñan en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento,
  10. Reconocen las bendiciones de Allah pero después las niegan.La mayoría de ellos son ingratos.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Sura Anfal Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Anfal Bandar Balila
Bandar Balila Sura Anfal Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Anfal Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Anfal Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Anfal Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Anfal Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Anfal Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Anfal Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Anfal Fares Abbad
Fares Abbad Sura Anfal Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Anfal Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Anfal Al Hosary
Al Hosary Sura Anfal Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Anfal Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers