Surah Fatir Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ﴾
[ فاطر: 31]
At kung ano ang Aming binigyang inspirasyon sa iyo (o Muhammad) sa Aklat (ang Qur’an) ay yaong (sukdol) na Katotohanan (na ikaw, o Muhammad at ang iyong mga tagasunod ay marapat na magsagawa ayon sa mga tagubilin); na nagpapatotoo sa ipinahayag noon pang una. Katotohanang si Allah ang Ganap na Nakakaalam at Ganap na Nakakamasid sa lahat ng Kanyang mga alipin
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
Ang ikinasi Namin sa iyo na Aklat ay ang totoo, bilang tagapagpatotoo para sa nauna rito. Tunay na si Allāh sa mga lingkod Niya ay talagang Mapagbatid, Nakakikita
English - Sahih International
And that which We have revealed to you, [O Muhammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto
- Sinuman ang maging kaaway ni Allah, ng Kanyang mga anghel,
- Katotohanang ito ay isang puno na tumutubo sa kailaliman ng
- At alalahanin nang sabihin ni Abraham: “Aking Panginoon, gawin Ninyo
- At ipinamamalas Niya sa inyo (nang palagian) ang Kanyang mga
- Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “o mga pinuno! Inyong
- At kung inyong iiwasan ang mga karumal-dumal na kasalanan na
- Hindi ba ninyo napagmamalas sila na pinagkalooban ng bahagi ng
- Datapuwa’t kanilang itinakwil siya (Elias), at katotohanan na walang pagsala
- walang katuturan ang pagtitika ng mga nagpapatuloy pa rin sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers