Surah Sajdah Aya 28 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ السجدة: 28]
Sila ay nagsasabi: “Hanggang kailan ang Pagpapasyang ito (sa pagitan namin at sa iyo, alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay), kung ikaw ay nagsasabi ng katotohanan?”
Surah As-Sajdah in Filipinotraditional Filipino
Nagsasabi sila: "Kailan ang pagsakop na ito kung kayo ay mga tapat
English - Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Allah ang wali (Tagapangalaga o Tagapagbantay) ng mga mayroong
- Hindi baga nila napagmamasdan kung ano ang nasa harapan nila
- At hindi natitigatig na magbigay ng biyaya upang pakainin ang
- At ito (ang Qur’an) ay isang maluwalhating Aklat na Aming
- At siya ay tumanaw nang malalim sa mga bituin (upang
- Ano ba ang nangyayari sa inyo at kayo ay hindi
- Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o
- At sinuman ang maghanap ng pananampalataya na iba sa Islam,
- Sa bawat balita ay mayroong katotohanan, alalaong baga, sa bawat
- Sila ay nagsisipag-usisa: “Kailan baga kaya magaganap ang pangakong yaon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers