Surah Fatir Aya 30 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 30]
Upang mabayaran Niya nang ganap ang kanilang kinita, at magbigay sa kanila (ng higit pa) mula sa Kanyang Habag; katotohanang Siya ay Malimit na Nagpapatawad at Higit na Nagbibigay Pahalaga (sa mga mabubuting gawa at sa Kabayaran)
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
upang maglulubus-lubos Siya sa kanila ng mga pabuya sa kanila at magdagdag Siya sa kanila mula sa kabutihang-loob Niya. Tunay na Siya ay Mapagpatawad, Mapagpasalamat
English - Sahih International
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa natatakdaang panahon (ng paglaki ayon sa bilang ng buwan
- Kung gayon, kayo ay maghintay sa Araw na ang alapaap
- At (alalahanin) ang Araw na ang mga kaaway ni Allah
- Maliban sa kanila na umaanib sa pangkat na sa pagitan
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Ako ay napapakalinga sa Inyo sa
- At (alalahanin) si Dhan-Nun (Jonah), nang siya ay lumisan na
- Ngayon, kung kayo ay may pakana (balak), inyong gamitin ito
- At (sa pamayanan) ni A’ad (ay Aming isinugo) ang kanilang
- At iniligtas Namin si Moises at ang lahat ng kasama
- Kung ang Pangyayari na hindi maiiwasan (alalaong baga, ang Araw
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers