Sura Fatir Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ﴾
[ فاطر: 31]
Y lo que te hemos inspirado del Libro es la verdad que confirma lo que había. Allah tiene pleno conocimiento de Sus siervos y los ve.
Sura Fatir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Lo que te he revelado del Libro [¡oh, Mujámmad!] es la Verdad que corrobora lo que ya había sido revelado anteriormente. Dios ve y sabe todo lo que hacen Sus siervos.
Noor International Center
31. Y lo que te hemos revelado del Libro (el Corán, oh, Muhammad!) es la verdad que confirma las Escrituras anteriores (antes de que fueran alteradas por el hombre). Ciertamente, Al-lah está informado de lo que hacen Sus siervos y ve (todas las cosas).
English - Sahih International
And that which We have revealed to you, [O Muhammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dirán los que se negaron a creer: Señor nuestro! Muéstranos a aquellos genios y
- Pero no, el que haya adquirido maldad y esté rodeado por sus faltas...Esos son los
- Antes que ellos ya se había extraviado la mayor parte de las primeras comunidades.
- y sol y luna sean fundidos,
- Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
- No ansiéis aquello con lo que Allah ha favorecido a unos sobre otros. Los hombres
- Y cuando algún mal afecta al hombre Nos ruega; pero después, si le concedemos alguna
- Y desde el extremo de la ciudad vino un hombre corriendo que dijo: Gente mía!
- Sin que veas ningún altibajo en ellas.
- sino que sólo se me ha inspirado que sea un claro advertidor.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers