Surah Baqarah Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ البقرة: 35]
At Aming winika: “o Adan! Manirahan ka at ang iyong asawa sa Halamanan at kumain kayo rito ng mga masaganang bagay (saan man at kailanman) ninyo naisin, datapuwa’t huwag ninyong lapitan ang punong ito, baka kayo ay mapasadlak sa kapahamakan at paglabag.”
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Kami: "O Adan, manahan ka at ang asawa mo sa Paraiso at kumain kayong dalawa mula rito nang masagana saanman ninyong dalawa loobin ngunit huwag kayong dalawa lumapit sa punong-kahoy na ito dahil kayong dalawa ay maging kabilang sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
And We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nang magkagayon, ay inihagis ni Moises ang kanyang tungkod, at
- Sila ba ay itinuring namin bilang isang bagay ng panunuya,
- At nang sila ay gumawa ng isang Fahisha (masamang gawa,
- At walang anuman ang makakapigil sa Amin sa pagpapadala ng
- Katotohanang si Allah ay kumuha ng Kasunduan mula sa Angkan
- (At gunitain) nang Kanyang balutan kayo ng pagkaidlip bilang isang
- “o aking pamayanan! Pumasok kayo sa banal na lupa (Palestina)
- Sila ay nagsihibik: “Kasawian (sa aba) namin! Katotohanang kami ay
- Qaf (titik Q): Sa pamamagitan ng Maluwalhating Qur’an (ikaw o
- Sa gayon, sa ano pa kayang Pahayag (ang Qur’an), ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers