Surah Saba Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ سبأ: 47]
Ipagbadya (o Muhammad): “Ang anumang kabayaran (o gantimpala) na aking hiniling sa inyo ay sa inyo; ang aking gantimpala ay mula kay Allah lamang; at Siya ang Saksi sa lahat ng bagay.”
Surah Saba in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Hindi ako humingi sa inyo ng anumang pabuya sapagkat ito ay para sa inyo; walang iba ang pabuya sa akin kundi nasa kay Allāh. Siya sa bawat bagay ay Saksi
English - Sahih International
Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ah!) Sila ay nagsasabi: “Kung ito ang naging Kalooban ng
- (Ito ay) isang pagbanggit sa habag ng iyong Panginoon sa
- Katotohanang si Allah ay nakarinig (at nakatanggap) ng pangungusap ng
- Sa mga naiwan ng inyong kabiyak na babae, ang inyong
- Sila ay nagsabi: “Sa (pamamagitan ng Ngalan) ni Allah! Tunay
- At kayo ba ay nag-aakala na kayo ay magsisipasok sa
- At mayroon sa karamihan ng sangkatauhan ang nakikipagtalo tungkol kay
- At alalahanin nang kayo ay Aming iniligtas sa mga tao
- At hindi Kami nagsugo (bilang Aming mga Tagapagbalita) nang una
- “ Na nagbabawal sa mga mabubuti, na nagmalabis sa hangganan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers