Surah Anam Aya 113 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ﴾
[ الأنعام: 113]
(At ito ay upang mangyari) na ang puso ng mga hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay ay mahilig sa gayong (pandaraya), at upang sila ay manatili na nalulugod dito, at upang sila ay masadlak sa bagay na kanilang ginagawa (tulad ng lahat ng uri ng kasalanan at masamang nasa, atbp)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
at upang mahilig doon ang mga puso ng mga hindi sumasampalataya sa Kabilang-buhay, at upang malugod sila roon, at upang magkamit sila ng anumang sila ay mga magkakamit
English - Sahih International
And [it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Mayroong mga pangkat ng Aking mga alipin ang lagi
- At si Allah ang gumawa ng inyong mga pinananahanan na
- At ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran nang ganap (sa
- Iwan ninyo (o sangkatauhan, ang lahat ng uri) ng kasalanan,
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang apoy na
- Ano? Sila ba ay pinagkalooban Namin ng Aklat bago pa
- Siya (Allah) ang nagpadala ng Kanyang Tagapagbalita (Muhammad) ng may
- Kaya’t ito ang Salita ng iyong Panginoon na makatuwiran laban
- At muli, ano ang makakapaghantong sa iyo upang maalaman kung
- Na nagmalabis sa lahat ng hangganan ng kalupaan (sa pagsuway
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



