Surah Anam Aya 142 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الأنعام: 142]
At sa mga bakahan (ay may iba) na ginagamit sa paghila at (ang iba) ay maliliit (na hindi makakahila ng mga dalahin). Kumain kayo sa mga bagay na ipinagkaloob ni Allah sa inyo, at huwag ninyong sundan ang mga bakas ni Satanas. Katotohanang siya sa inyo ay isang lantad na kaaway
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
May mga hayupang [nilikhang] bilang tagapasan at bilang munti. Kumain kayo mula sa itinustos sa inyo ni Allāh at huwag kayong sumunod sa mga hakbang ng demonyo. Tunay na siya para sa inyo ay isang kaaway na malinaw
English - Sahih International
And of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Isang biyaya at gantimpala mula kay Allah, at si Allah
- dito, siya ay hindi mamamatay (upang maginhawahan), o mabubuhay (sa
- At si Maria, na anak na babae ni Imran na
- Ah! Kayo ang mga nagmamahal sa kanila datapuwa’t sila ay
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipag-ingat kayo, at kayo ay magsitungo nang
- At ang kalangitan ay mahahati, sapagkat sa Araw na yaon,
- Ipagbadya: “Marahil ang inyong hiling na inyong minamadali ay maaaring
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, kayo ay magsisipagtalo-talo sa
- Ang bawat isa sa dalawang halamanan ay nagbigay ng kanyang
- At katiyakang kayo ay Aming susubukan sa mga bagay na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers