Surah Anam Aya 142 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الأنعام: 142]
At sa mga bakahan (ay may iba) na ginagamit sa paghila at (ang iba) ay maliliit (na hindi makakahila ng mga dalahin). Kumain kayo sa mga bagay na ipinagkaloob ni Allah sa inyo, at huwag ninyong sundan ang mga bakas ni Satanas. Katotohanang siya sa inyo ay isang lantad na kaaway
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
May mga hayupang [nilikhang] bilang tagapasan at bilang munti. Kumain kayo mula sa itinustos sa inyo ni Allāh at huwag kayong sumunod sa mga hakbang ng demonyo. Tunay na siya para sa inyo ay isang kaaway na malinaw
English - Sahih International
And of the grazing livestock are carriers [of burdens] and those [too] small. Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang hari (ng Ehipto) ay nagsabi: “Katotohanang namalas ko
- At hindi Kami nagsugo (bilang Aming mga Tagapagbalita) nang una
- Alif, Lam, Ra (mga titik A, La, Ra). Ito ang
- Datapuwa’t kung hinahanap ninyo si Allah at ang Kanyang Tagapagbalita
- Kaya’t inyong kainin ang (karne o laman ng hayop) na
- Sila (mga anghel) ay magsasabi: “Ang Kaluwalhatian ay sa Inyo!
- “Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami
- Noong pang una, bilang patnubay sa sangkatauhan, at ipinanaog Niya
- At kung sinuman sa inyo ang walang kakayahan upang magpakasal
- Sila nga ang mga tao ni A’ad. Itinakwil nila ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers