Surah Baqarah Aya 192 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Datapuwa’t kung sila ay tumigil, si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kung tumigil sila, tunay na si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ito ay isang) Kapahayagan na ipinadala (Niya), ang Pinakamataas sa
- At Siya (Allah) ang nagwasak (sa makapangyarihang) pamayanan ni A’ad
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- Batid nila ang (lahat) ninyong ginagawa
- At kay A’ad (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, nang
- At katotohanang Kami ang nakakapangyari upang tawagin sila sa Pagsusulit
- At sa piling nila ay mga busilak na babae na
- Ang Pahayag bang ito (ang Qur’an) ay hindi ninyo (mga
- Hindi kayo makakatalilis sa kalupaan o sa kalangitan (at hadlangan
- Paanong (nangyari), nang ang malaking kapinsalaan ay dumatal sa kanila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers