Surah Baqarah Aya 192 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Datapuwa’t kung sila ay tumigil, si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kung tumigil sila, tunay na si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t si Hosep ay nagsabi: “Ako ay nagtanong sa ganitong
- Ang mabuting salita at ang pagtatakip sa mga kamalian ay
- At kung sila ay nakakarinig ng mga walang katuwirang pagsasang-usapan
- At inyong mapagmamalas ang mga kabundukan na inyong inaakala na
- Sila ay nagsabi: “Katotohanang kami ay magbabalik sa aming Panginoon
- Kaya’t hinayaan Namin ito (ang pagtatakwil sa Qur’an) na magsipasok
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong magkamal ng riba (patubo sa
- Sila ay nanunumpa kay Allah na katotohanang sila ay kapanalig
- o dili kaya, ikaw ba (o Muhammad) ay nanghihingi sa
- At huwag hayaan ang mga hindi sumasampalataya ay mag-akala na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers