Surah Baqarah Aya 192 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Datapuwa’t kung sila ay tumigil, si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kung tumigil sila, tunay na si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ako’y bigyan ninyo ng mga piraso ng bakal; at nang
- Ah! Kayo ang mga nagmamahal sa kanila datapuwa’t sila ay
- Katotohanan na Aming ipapanaog sa iyo ang isang mayamang Pahayag
- At mababanaag mo sa kanilang mukha ang kislap ng Kaligayahan
- Datapuwa’t kayo ay nagsitalikod dito. At kung hindi lamang sa
- O kayong nagsisisampalataya! Kung inyong susundin at pangangambahan si Allah,
- Ang anumang mabuti na dumatal sa inyo ay mula kay
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Ako ay nangangamba na
- At kung inyong parusahan (ang inyong kaaway, o kayo na
- Hindi, datapuwa’t (ang tao) ay hindi tumupad sa ipinag-uutos Niya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers