Surah Baqarah Aya 192 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]
Datapuwa’t kung sila ay tumigil, si Allah ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Ngunit kung tumigil sila, tunay na si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hayaanang(mgasumasampalataya) nanagbibilingbuhay sa mundong ito (alalaong baga, iniiwasan ang pagiging
- Katotohanang nababatid ni Allah kung sino sa karamihan ninyo ang
- At kung nagsipanalig lamang ang Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo
- At Aming itinalaga ang gabi at araw (maghapon) bilang dalawang
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “Paano ninyo sinasamba maliban pa
- At Siya ang nagpapadala ng hangin bilang pagpapahayag ng mabuting
- Ito ang Araw ng Katotohanan na walang alinlangan, kaya’t sinuman
- Huwag kayong sumigaw tungo lamang sa isang pagkawasak, datapuwa’t sumigaw
- At sa pamamagitan ng Kalupaan at Siya na naglatag dito
- Kaya’t kung sila ay nakikipagtalo sa iyo (O Muhammad), iyong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



