Surah Anam Aya 38 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴾
[ الأنعام: 38]
walang isa mang gumagalaw (o nabubuhay) na nilalang sa kalupaan, gayundin ang isang ibon na lumilipad sa kanyang dalawang pakpak, na hindi mga pamayanan na katulad ninyo. Wala Kaming nakaligtaan sa Aklat, at sa kanilang Panginoon, silang (lahat) ay titipunin
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Walang anumang gumagalaw na nilalang sa lupa ni ibong lumilipad sa pamamagitan ng mga pakpak nito malibang mga kalipunang mga tulad ninyo. Wala Kaming pinabayaan sa Aklat na anumang bagay. Pagkatapos tungo sa Panginoon nila kakalapin sila
English - Sahih International
And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Abraham) ay nagsabi (matapos na makaligtas siya sa apoy):
- Katotohanang kayo ay magsisiinom (nito) na katulad ng kamelyong may
- Katotohanang (maraming) mga Tagapagbalita ang nilibak nang una pa sa
- At sila ay nanunumpa ng kanilang pinakamatibay na pangako kay
- Datapuwa’t ang kanyang asawa ay lumapit sa kanila na nag-iingay;
- o kayong nagsisisampalataya! Tugunin ninyo si Allah (sa pamamagitan ng
- Kaya’t sa Araw na yaon, walang anumang dahilan (katwiran) ang
- Sasakanila ang nakatakdang biyaya (panustos, sa Paraiso)
- (At gunitain) nang kayo ay tumalilis (ng may pangingilabot) na
- At Siya ang tumatanggap sa pagtitika ng Kanyang mga alipin,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



