Surah Anam Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ ۗ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الأنعام: 39]
Sila na nagtatakwil sa Aming Ayat (mga talata, kapahayagan, aral, katibayan, atbp.) ay mga bingi at pipi sa kadiliman. Si Allah ang nagsusugo sa pagkaligaw sa sinumang Kanyang maibigan at Siya ang namamatnubay sa Tuwid na Landas sa sinumang Kanyang naisin
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Ang mga nagpasinungaling sa mga tanda Namin ay mga bingi at mga pipi na nasa mga kadiliman. Ang sinumang loloobin ni Allāh ay magliligaw Siya rito at ang sinumang loloobin Niya ay maglalagay Siya rito sa isang landasing tuwid
English - Sahih International
But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills - He leaves astray; and whomever He wills - He puts him on a straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t siya ay pinatawad Namin, at katotohanang sasakanya ang pagiging
- Mananatili sila rito; - ito ay napakainam bilang isang hantungan
- Ito ay wala ng iba kung hindi mga pangalan lamang
- Sila na mga nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa kapahayagan),
- Sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa pakikipaglaban sa mga
- Ako ay hindi sumasamba sa inyong sinasamba
- Sila na kung tatanggap sa mga tao ng may sukat
- (Kung magkagayon), sila ay ihahagis (sa Apoy) na una ang
- At katotohanang Kami! Kami ang tagapagbigay ng buhay at nagkakaloob
- At kung sila (na mga Hudyo) ay magpabulaan sa iyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers