Surah Al Imran Aya 157 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ﴾
[ آل عمران: 157]
At kung kayo ay napatay o nasawi sa Landas ni Allah, ang kapatawaran at habag mula kay Allah ay higit na mainam kaysa sa lahat nilang naipon (na makamundong kayamanan, atbp)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung napatay kayo sa landas ni Allāh o namatay kayo, talagang may isang kapatawaran mula kay Allāh at isang awa na higit na mabuti kaysa sa iniipon ninyo
English - Sahih International
And if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung kayo (na mga paganong Arabo, mga Hudyo at
- Siya (Aaron) ay nagsabi: “O anak (na lalaki) ng aking
- Pagmasdan! Sila (mga paganong Quraish) ay nagsasabi mula sa kanilang
- At ang kalupaan! Aming inilatag ito at nilagyan ng kabundukan
- Sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa pagreregla ng mga
- At ikaw ay isa sa (malayang) mamamayan ng Lungsod na
- Kaya’t huwag kang magmadali laban sa kanila; Kami (Allah) ay
- O tao! Katotohanang ikaw ay magbabalik patungo sa iyong Panginoon
- Angramadhan ang buwan nang ipinahayag ang Qur’an, isang patnubay sa
- Katotohanang gagawin Naming magaan sa kanya ang Landas patungo sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers