Surah Ghafir Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ﴾
[ غافر: 44]
“Hindi magtatagal ay inyong maaala-ala kung ano ang aking sinasabi sa inyo (ngayon). Ang aking (sariling) pangyayari (kahahantungan) ay inilalaan ko kay Allah; sapagkat si Allah ay lagi nang nagmamasid sa Kanyang mga lingkod.”
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Kaya makaaalaala kayo sa sinasabi ko sa inyo. Ipinagkakatiwala ko ang nauukol sa akin kay Allāh; tunay na si Allāh ay Nakakikita sa mga lingkod [Niya]
English - Sahih International
And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, sila ay walang kaalaman sa Kabilang Buhay. Hindi, sila
- At Kami ang nag-ayos ng ganap na sukat. At Kami
- At matapos, kung sila ay tumalikod, ang iyong tungkulin (o
- Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Kami ay ipinadala sa isang
- At sila ay nagsabi: “Bakit kaya ang isang Tanda ay
- Kaya’t ang mga manggagaway ay inihanay na lahat sa takdang
- At sa pamamagitan ng hangin na marahas na umiihip
- At nasa Kanyang (pag-aaruga) ang mga barko na naglalayag nang
- At sila, na ang mga mata ay nasa ilalim ng
- Datapuwa’t Aming iniligtas ang mga sumasampalataya at nangangamba kay Allah
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب