Surah Ghafir Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ﴾
[ غافر: 44]
“Hindi magtatagal ay inyong maaala-ala kung ano ang aking sinasabi sa inyo (ngayon). Ang aking (sariling) pangyayari (kahahantungan) ay inilalaan ko kay Allah; sapagkat si Allah ay lagi nang nagmamasid sa Kanyang mga lingkod.”
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Kaya makaaalaala kayo sa sinasabi ko sa inyo. Ipinagkakatiwala ko ang nauukol sa akin kay Allāh; tunay na si Allāh ay Nakakikita sa mga lingkod [Niya]
English - Sahih International
And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nakarating sa kanila ang kasaysayan niyaong mga nangauna
- At nagsipagtipon sa harapan ni Solomon ang mga lipon ng
- Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at
- Katotohanang sa mga Abrar (matutuwid na tao na nangangamba kay
- At katotohanang Aming pinapurihan ang mga anak ni Adan, at
- At pakinggan sa Araw (na yaon) kung ang Tagatawag ay
- At sambahin Siya (sa pagpapatirapa) sa ilang bahagi ng gabi
- Na wala pang sinumang tao o Jinn ang sa kanila
- (Si Allah) ay nagwika: “o Moises, ikaw ay Aking hinirang
- Na Aking ginawaran ng lahat ng bagay ng kasaganaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers