Surah Ghafir Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ﴾
[ غافر: 44]
“Hindi magtatagal ay inyong maaala-ala kung ano ang aking sinasabi sa inyo (ngayon). Ang aking (sariling) pangyayari (kahahantungan) ay inilalaan ko kay Allah; sapagkat si Allah ay lagi nang nagmamasid sa Kanyang mga lingkod.”
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Kaya makaaalaala kayo sa sinasabi ko sa inyo. Ipinagkakatiwala ko ang nauukol sa akin kay Allāh; tunay na si Allāh ay Nakakikita sa mga lingkod [Niya]
English - Sahih International
And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of [His] servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ninanais lamang ni Allah na maging maliwanag sa inyo (kung
- Katotohanang siya ay isa sa Aming tagapaglingkod na nananampalataya
- At gayundin sa inyong mga sarili. Hindi baga ninyo nakikita
- Sinuman ang nagtatakwil sa Pananampalataya ay magdurusa sa kanyang pagtatakwil
- Kasawian sa bawat makasalanan na mapagkunwari
- At Siya ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan sa
- (Sila ay magigitna) sa nakakapasong Lagablab ng Apoy at kumukulong
- (Si Allah), Siya ang nagpapamalisbis ng ulan (kahima’t) ang (mga
- At kung Aming ipinanaog ang Qur’an sa (ibabaw ng) bundok,
- Ipagbadya: “Marahil ang inyong hiling na inyong minamadali ay maaaring
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers