Surah Ghafir Aya 45 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 45]
Kaya’t iniligtas siya ni Allah sa lahat ng mga kasamaan na tinangka nila (laban sa kanya), habang ang masamang kaparusahan ay bumalot sa pamayanan ni Paraon
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Kaya nagsanggalang sa kanya si Allāh sa mga masagwang gawa na ipinakana nila. Pumaligid sa mga kampon ni Paraon ang kasagwaan ng pagdurusa
English - Sahih International
So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang iniligaw niya (Satanas) ang malaking karamihan sa inyo,
- Sila ay nagsabi: “Ikaw ay isa lamang sa mga inalihan
- Datapuwa’t sila ay nagpasinungaling sa kanya, kaya’t Aming iniligtas siya
- Si Paraon ay nagsabi: “O Haman! Itindig mo sa akin
- Sila na sumusuway sa (pag-uutos) ni Allah at ng Kanyang
- Katotohanang ito ay nasa mga Aklat ng unang kasulatan
- At hindi ninyo sasambahin ang aking sinasamba
- Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima
- Datapuwa’t si Allah ang magliligtas sa Muttaqun (mga matutuwid at
- At ipinakita nila ang kanyang damit na nababahiran ng huwad
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers