Surah Baqarah Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 9]
Kanilang (napag-aakala) na malilinlang nila si Allah at ang mga sumasampalataya; datapuwa’t dinadaya lamang nila ang kanilang sarili at ito ay hindi nila napag-aakala
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Nagtatangka silang mandaya kay Allāh at sa mga sumampalataya samantalang hindi sila nandaraya maliban sa mga sarili nila habang hindi nila nararamdaman
English - Sahih International
They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Marahil (ay malimit) na ang mga hindi sumasampalataya ay nagnanais
- Kung sila ay Inyong iwan, ay kanilang ililigaw ang Inyong
- At ang asawa ni Paraon ay nagsabi: “(Narito) ang isang
- Ipagbadya (o Muhammad) sa mga Bedouin (mga Arabong nananahan sa
- Datapuwa’t kung inyong ninanais na palitan ng iba ang inyong
- Datapuwa’t kung sila ay magsitalikod, iyong ipagbadya (o Muhammad): “Aking
- At sa kalaunan, ang kasamaan ang magiging wakas ng mga
- Datapuwa’t kailanma’t may mabuti na sumapit sa kanila, sila ay
- Sa gitna ng Halamanan at mga Batis
- Sila ay nagsabi: “o Shuaib! Ang iyo bang mga pagdalangin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers