Surah Qasas Aya 46 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ القصص: 46]
Ikaw din (o Muhammad) ay wala sa tabi ng Bundok ng Tur nang Aming tawagin si Moises. Magkagayunman, ikaw ay isinugo bilang isang Habag mula sa iyong Panginoon, upang magbigay babala sa mga tao na wala pang tagapagbabala ang dumatal sa kanila, na nauna pa sa iyo, upang sila ay makatanggap ng paala-ala (o makaala-ala)
Surah Al-Qasas in Filipinotraditional Filipino
Hindi ka noon nasa gilid ng bundok noong nanawagan Kami [kay Moises] subalit [isinugo ka] bilang awa mula sa Panginoon mo upang magbabala ka sa mga taong walang pumunta sa kanila na anumang mapagbabala, bago mo pa, nang sa gayon sila ay magsasaalaala
English - Sahih International
And you were not at the side of the mount when We called [Moses] but [were sent] as a mercy from your Lord to warn a people to whom no warner had come before you that they might be reminded.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila na mga hindi sumasampalataya ay hindi magsisitigil na
- Katotohanan! Ang (mga Talata ng Qur’an) ay isang Pagpapaala-ala (tagubilin),
- Isang pansamantalang kasiyahan na lumilipas (ang sasakanila), datapuwa’t sasakanila ang
- o kayong nagsisisimpalataya! Huwag kayong magsipag-alay ng panalangin kung kayo
- Sila ay nagtatanong sa iyo na madaliin ang kasamaan bago
- At sa mga pinagkalooban ng karunungan, nakikita nila na ang
- (Si Hesus ay nagsabi): “At katotohanang si Allah ang aking
- Sila ay mangungusap: “Hindi baga nakarating sa inyo ang mga
- o kayong nagsisisampalataya! Ang pag-aayuno ay iginawad sa inyo na
- At bigyang babala na kalakip (ang Qur’an) yaong mga nangangamba
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers