Surah Maryam Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
Ito si Hesus, ang anak ni Maria, (ito ay) isang pahayag ng katotohanan, na rito sila ay nag-aalinlangan (o nagsisipagtalo-talo)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Iyon si Jesus na anak ni Maria, bilang pagsasabi ng katotohanan na hinggil dito ay nag-aalangan sila
English - Sahih International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t sa ganito Namin ipinapaliwanag ang mga Talata sa masusing
- At walang anumang sa Kanya ay makakatulad
- At sa mga bedouin (mga taong naninirahan sa disyerto) ay
- Na mataas (sa karangalan), na nananatiling dalisay at banal
- Huwag kayong tumalilis, datapuwa’t magsipagbalik kayo sa dating lugar kung
- Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong
- Hindiba(gayonnga), nasabawatpanahonnagumawasila ng kasunduan, ang ilang pangkat sa kanila ay
- Sila na hindi sumasampalataya at nagtatakwil sa Aming Ayat (mga
- Maluwalhati ang iyong Panginoon! Ang Panginoon ng Karangalan at Kapangyarihan!
- At para sa kanya (demonyo), rito ay ipinag-utos, ang sinumang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers