Surah Tariq Aya 17 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾
[ الطارق: 17]
Kaya’t bigyan ninyo ng palugit ang mga hindi sumasampalataya (na mamahinga). (Sa ngayon), sila ay pansamantala ninyong pakitunguhan nang mabayanad
Surah At-Tariq in Filipinotraditional Filipino
Kaya mag-anta-antabay ka sa mga tagatangging sumampalataya; mag-antabay ka sa kanila nang hinay-hinay
English - Sahih International
So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Araw na ito, Aming ilalapat ang kanilang bibig, at
- Kaya’t kayo ay Aking binabalaan ng Naglalagablab at Umaalimpuyong Apoy
- Katotohanang sa ganito Namin ginagantihan (ng biyaya) ang Muhsinun (mga
- Katotohanan, ang pagkalikha sa mga kalangitan at kalupaan ay higit
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- Hindi kasalanan sa inyo kung kayo ay magpahiwatig ng kasunduang
- “Lasapin ninyo ang inyong pagsubok (pagkasunog)! Ito ang inyong itinatanong
- (Ito ay) isang pagbanggit sa habag ng iyong Panginoon sa
- At katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Patnubay at isang
- At ng mga Naninirahan sa Kakahuyan, at ng pamayanan ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



