Surah Al Isra Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 5]
Kaya’t nang ang una sa dalawang babala ay dumatal, ay Aming isinugo laban sa inyo ang Aming mga alipin na inilaan sa matinding labanan. Sila ay pumasok sa kaloob- loobang bahagi ng inyong tahanan; at ito ay isang babala (na ganap) na natupad
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Kaya kapag dumating ang pangako ng una sa dalawa ay magpapadala Kami sa inyo ng mga lingkod para sa Amin na mga may lakas na matindi at maghalughog sila sa kaloob-looban ng mga tahanan. Ito ay naging isang pangakong gagawin
English - Sahih International
So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang Ako ay sumusumpa sa pamamagitan ng mga buntala na
- At huwag kang mapabilang sa mga nagpapasinungaling sa Ayat (mga
- At huwag kayong makipagtalo sa kapakanan ng mga luminlang sa
- At sila ay kapwa nagpatuloy hanggang sa kanilang makatagpo ang
- At sila ay nagpabulaan dito (sa mga Ayat) ng may
- Si Moises ay nagpahayag: “(Siya) ang Panginoon ng kalangitan at
- Gayundin, ang kanyang asawa ay magdadala ng mga tuyong kahoy
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Bilang kapakinabangan sa inyo at sa inyong bakahan (at hayupan)
- At inyong mapagmamalas ang Mujrimun (mga buktot, buhong, hindi sumasampalataya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers