Surah Al Isra Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا﴾
[ الإسراء: 6]
At sa muling pagkakataon ay Aming ginawaran kayo ng tagumpay laban sa kanila at Aming tinulungan kayo sa pamamagitan ng kayamanan at (inyong) mga anak at ginawa Namin na higit kayong maging marami sa lakas na pantao
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Pagkatapos magsasauli Kami para sa inyo ng pamamayani laban sa kanila, mag-aayuda Kami sa inyo ng mga yaman at mga anak, at gagawa Kami sa inyo na higit na marami sa tauhan
English - Sahih International
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Upang kayo ay hindi mahapis sa mga bagay na nabigo
- At kung siAllah ay tumulong sa inyo, walang sinuman ang
- Napag-aakala mo ba na ang mga tao ng Yungib at
- Si Paraon ay nagsabi: “Katotohanan, ang inyong Tagapagbalita na isinugo
- At alalahanin ang Aming tagapaglingkod na si Job, nang siya
- Hindi! (Magkagayunman), ang mga hindi sumasampalataya ay nanatili sa pagtatakwil
- Datapuwa’t Aming iniligtas ang mga sumasampalataya at nangangamba kay Allah
- At sa piling nila ay mga busilak na babae na
- At ipagbadya sa mga hindi sumasampalataya: “Magsigawa kayo ng ayon
- Ipagbadya: “Kung nasa akin lamang ang inyong hinihingi na (inyong)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers