Sura Al Isra Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا﴾
[ الإسراء: 5]
Y cuando llegó lo prometido en relación a la primera de ellas, enviamos contra ellos siervos Nuestros de una gran violencia que penetraron en el interior de las casas y fue una promesa cumplida.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando corrompan por primera vez, enviaré contra ustedes siervos Míos en huestes de gran fortaleza y rudeza, que atacarán sus hogares. Esta promesa será cumplida.
Noor International Center
5. Y cuando corrompisteis la tierra por primera vez, enviamos contra vosotros siervos Nuestros de gran fortaleza y violencia que penetraron por completo en vuestros hogares (para destruiros). Esa fue una predicción que se cumplió.
English - Sahih International
So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello
- Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
- y aparecerán en la superficie de la tierra.
- Y ciertamente que en Yusuf y sus hermanos hay signos para los que preguntan.
- Dijeron. Ay de nosotros! Verdaderamente hemos sido injustos.
- Así es como tu Señor te ha escogido y te enseñará parte de la interpretación
- Y he aquí que enviamos a Nuh a su gente y estuvo con ellos mil
- Los beduinos son los más recalcitrantes en incredulidad e hipocresía y en los que más
- Quien practique las acciones de bien y sea creyente... No habrá ingratitud para su esfuerzo
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers