Surah Al Isra Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 4]
At Aming itinakda para sa Angkan ng Israel sa Kasulatan, na katiyakan, sila ay dalawang ulit na gagawa ng kabuktutan sa kalupaan at sila ay magiging mapang-api at lubhang palalo (at sila ay dalawang ulit na parurusahan)
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Nagsiwalat Kami sa mga anak ni Israel sa Kasulatan: "Talagang manggugulo nga kayo sa lupa nang dalawang ulit at talagang magmamataas nga kayo nang pagmamataas na malaki
English - Sahih International
And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that, "You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Iblis ay nagsabi: “Hindi ako ang isa na magpapatirapa
- Ano nga ba ang magpapaliwanag sa iyo kung ano ang
- At pagkaraan nila ay Aming isinugo si Moises na kasama
- At ang mga bayang ito (ang pamayanan ni A’ad, Thamud,
- (Si Allah ay nagwika sa Kanyang Propeta na si Muhammad):
- Kaya’t sa Araw na yaon (alalaong baga, ang Araw ng
- o sila baga ay nagsasabi : “(Si Muhammad) ay isang
- At huwag kailanman (o Muhammad), na ikaw ay magdasal (sa
- Ito ang balita ng Ghaib (bagay na nakalingid) na ipinahayag
- Nang kanyang sabihin sa kanyang ama: “o aking ama! Bakit
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers