Surah Zumar Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا ۚ وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الزمر: 51]
Kaya’tangbungangkanilangmasamanggawaaysumakmal sa kanila. At ang mapaggawa ng kamalian (sa lahing ito, sa mga tao, na ikaw Muhammad ay isinugo), ang masamang bunga ng kanilang gawa ay sasakmal din sa kanila, at sila ay hindi makakatakas
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
Kaya tumama sa kanila ang mga masagwa sa nakamit nila. Ang mga lumabag sa katarungan kabilang sa mga ito ay tatama sa kanila ang mga masagwa sa nakamit nila at hindi sila mga makapagpapawalang-kakayahan
English - Sahih International
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these [people] will be afflicted by the evil consequences of what they earned; and they will not cause failure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katiyakang aking puputulin ang inyong mga kamay at mga paa
- At Siya ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan sa
- At (buong katapatan) na nananampalataya sa Al-Husna (ang Pinakamainam, alalaong
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng mga nasa kalangitan
- Sabihin sa Akin; kung hinayaan Namin na sila ay magpakasaya
- Tunay nga! Ang oras (ng Paghuhukom) ay ang Sandali na
- Mga supling, isa mula sa iba, at si Allah ang
- Sila nga ang mga tao na isinumpa ni Allah, kaya’t
- Ang mga kalangitan ay halos mabiyak sa pagkalansag-lansag sa kanilang
- Datapuwa’t sila (mga hindi sumasampalataya at tampalasan) ay hindi isinugo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers