Surah Nahl Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ﴾
[ النحل: 52]
Sa Kanya ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at (lahat ng nasa) kalupaan at sa Kanya ang Ad Din Wasiba (alalaong baga, ang patuloy na katapatan at pagsunod sa Kanya ay kinakailangan. Wala ng iba pang diyos na karapat- dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya [Allah]). Pangangambahan ba ninyo ang iba pa maliban kay Allah
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
Sa Kanya ang anumang nasa mga langit at lupa at ukol sa Kanya ang pagtalima nang palagian. Kaya ba sa iba pa kay Allāh kayo nangingilag magkasala
English - Sahih International
And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allah that you fear?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tunay ngang si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- Kaya’t maging matimtiman (O Muhammad). Katotohanan, ang pangako ni Allah
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, tanda,
- Ngayon, (hayaan) ang tao ang makatunghay 952 kung ano ang
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- At pagkatapos ay Aming nilikha siya (ang anak ni Adan)
- Angramadhan ang buwan nang ipinahayag ang Qur’an, isang patnubay sa
- Sa kalahati nito (ng magdamag), o kulang pa rito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers