Surah Fussilat Aya 26 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ﴾
[ فصلت: 26]
Ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Huwag kayong makinig sa Qur’an, at kayo ay mangusap sa gitna nang (pagbasa) nito, upang kayo ay maging nakakaangat!”
Surah Fussilat in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang mga tumangging sumampalataya: "Huwag kayong makinig sa Qur’ān na ito at mag-ingay kayo [sa pagbigkas] dito, nang sa gayon kayo ay mananaig
English - Sahih International
And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur'an and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Marahil (ay malimit) na ang mga hindi sumasampalataya ay nagnanais
- o aking ama ! Katotohanang ako ay nangangamba, baka mangyari,
- At kung sila ay makipagtalo sa iyo (tungkol sa pagkakatay
- Nakikita ba ninyo ang binhi ng tao (semilya) na inyong
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila, na mga pagano at mapagsamba
- (At pagkaraan) sila ay ibabalik kay Allah, ang kanilang Maula
- At (muli) sila ay nagsang-usap-usapan at pumakli: “Katotohanan na ganap
- Upang magbigay buhay Kami rito sa tigang na lupa, at
- Ipagbadya (o Muhammad): “Aking binibigyang babala lamang kayo sa pamamagitan
- Siya ay nagsabi: “oo, at kayo ay katiyakan na mapapabilang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers