Surah Muddathir Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ﴾
[ المدثر: 6]
At huwag maghangad ng ganti kung ikaw ay nagbigay, na dagdag sa makamundong pakinabang (o huwag mong ipalagay na ang gawang kabutihan sa pagsunod kay Allah ay isang biyaya sa Kanya)
Surah Al-Muddaththir in Filipinotraditional Filipino
At huwag kang maghandog habang humiling ng marami
English - Sahih International
And do not confer favor to acquire more
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Kung hindi), baka kayo (na mga paganong Arabo) ay magsabi:
- Kaya’t Aming ipinadala ito (ang Qur’an) nang papanaog (kay Muhammad)
- Datapuwa’t kung ang katuwiran ay nasa kanila, sila ay lumalapit
- Katotohanan! Kami ay nagsugo sa inyo (O mga tao) ng
- Sa kumukulong tubig na maanta, at sa Apoy sila ay
- At kung ang Salita (ng Kaparusahan) ay matupad laban sa
- Datapuwa’t ang iyong pamayanan (O Muhammad) ay nagtakwil dito (sa
- At kanilang nasaksihang (lahat) ang kanilang ginagawa laban sa mga
- Sila (nga ang mga tao) na ang mga gawa ay
- walang anumang uri ng kapinsalaan ang may pangyayari malibang pahintulutan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب