Sure Muddathir Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ﴾
[ المدثر: 6]
und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu groß,
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und mache keine Vorhaltung, umMehrung zu erhalten.
German - Adel Theodor Khoury
Und poch nicht auf dein Verdienst, um mehr zu erhalten,
Page 575 German transliteration
English - Sahih International
And do not confer favor to acquire more
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder haben sie eine Leiter, mit der sie (den Himmel) abhören (können)?
- Wehe nun den Betenden,
- Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
- Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen
- Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.
- Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu.
- Diejenigen,gegen die sich das Wort deines Herrn bewahrheitet hat, glauben nicht -,
- Es steht einem menschlichen Wesen nicht zu, daß ihm Allah die Schrift,
- Darin ist wahrlich ein Zeichen für jemanden, der die Strafe des Jenseits
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers