Surah Hajj Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ الحج: 51]
Datapuwa’t sila na mga nagsisikap ng laban sa Aming Ayat (mga katibayan, pahayag, aral, tanda, atbp.) upang biguin at hadlangan sila, sila ang mga maninirahan sa Apoy ng Impiyerno
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Ang mga nagsikap sa [pagpapasinungaling] mga tanda Namin habang mga nagtatangkang magpawalang-kakayahan, ang mga iyon ay ang mga maninirahan sa Impiyerno
English - Sahih International
But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At inaantala lamang Namin ito hanggang sa sandali (na noon
- “Idantay mo ang iyong kamay sa iyong dibdib, at ito
- Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay walang kapangyarihan sa anupamang kasahulan
- Hindi! Datapuwa’t Ako (Allah) ay nagbigay ng magagandang bagay sa
- At ito (ang Qur’an) ay hindi salita ng isinumpang si
- O kayong sumasampalataya! Huwag ninyong ituring ang Aking mga kaaway
- At siya ay lumapit sa kanila at kanyang sinuntok (hinampas)
- At ang bawat tao (kaluluwa) ay babayaran nang ganap (sa
- o Siya (Allah) ba ay mayroon lamang mga anak (na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers