Surah Ibrahim Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ﴾
[ إبراهيم: 43]
Sila ay humahangos (sa kanilang) unahan na ang mga leeg ay nakahindig, ang kanilang ulo ay nakatuon sa itaas (sa alapaap), ang kanilang paningin ay hindi bumabalik tungo sa kanila at ang kanilang puso ay hungkag (sa pag-iisip, dahilan sa matinding pagkatakot)
Surah Ibrahim in Filipinotraditional Filipino
Mga kumakaripas na mga nagtitingala ng mga ulo nila, hindi manunumbalik sa kanila ang sulyap nila habang ang mga puso nila ay hungkag
English - Sahih International
Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At dahilan sa kanilang (mga Hudyo) hindi pananampalataya at sa
- At iyong itagubilin ang pagdarasal sa iyong pamilya (at pamayanan),
- At Aming ginawaran siya ng magandang balita (nang pagdating) ni
- “ Magsipasok kayo rito sa kapayapaan at kapanatagan; ito ang
- Sa ganito nilinlang at iniligaw (ni Paraon) ang kanyang pamayanan,
- Gaano karaming halamanan at mga batis ang maiiwan (ng mga
- Ito’y sa dahilang ipinadala niAllah angAklat (ang Qur’an) sa katotohanan.
- Gayundin ng isang malapit na kaibigan (upang kami ay tulungan)
- Kaya’t karaka-rakang umalis siya roon na nagmamasid sa palibot- libot
- Hanggang (nang) ang kamatayan ay sumapit sa isa sa kanila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers